Thumbnail ideas start from an outlier. On any outlier card, click Get thumbnail ideas, then Generate thumbnail ideas.
You get thumbnail concepts built around what made that video work.
Cost
A set of ideas costs 5 credits. Want different ones? Generate another runs a fresh set for 5 credits. There's no feedback step here, so each set is a full new run.